ما هو معنى العبارة "mark off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mark off معنى | mark off بالعربي | mark off ترجمه

يعني تحديد أو فصل شيء ما عن طريق وضع علامة أو خط، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تمييز منطقة أو عنصر معين لتمييزه عن الباقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mark off"

هو تركيبة من فعل 'mark' والظرف 'off'، حيث يعمل 'mark' كفعل يشير إلى وضع علامة أو تحديد، بينما 'off' يضيف معنى الفصل أو التمييز.

🗣️ الحوار حول العبارة "mark off"

  • Q: How do you mark off the boundaries of the project area?
    A: We use stakes and string to mark off the boundaries clearly.
    Q (ترجمة): كيف تحدد حدود منطقة المشروع؟
    A (ترجمة): نستخدم أوتاد وخيط لتحديد الحدود بوضوح.
  • Q: Why did you mark off that section of the report?
    A: I marked it off to indicate that it needs further investigation.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتحديد تلك القسم من التقرير؟
    A (ترجمة): لقد قمت بتحديده للإشارة إلى أنه يحتاج إلى تحقيق أكثر.

✍️ mark off امثلة على | mark off معنى كلمة | mark off جمل على

  • مثال: The teacher marked off the incorrect answers on the test.
    ترجمة: أخطأ المدرس الإجابات الخاطئة في الاختبار.
  • مثال: They marked off the hazardous area with caution tape.
    ترجمة: لقد قاموا بتحديد المنطقة الخطرة بشريط تحذير.
  • مثال: Please mark off the items you want to purchase.
    ترجمة: يرجى تحديد العناصر التي ترغب في شرائها.
  • مثال: He marked off his territory by placing flags around it.
    ترجمة: لقد قام بتحديد حدود أراضيه بوضع الأعلام حولها.
  • مثال: The surveyor marked off the property boundaries with stakes.
    ترجمة: قام المساح بتحديد حدود الممتلكات بالأوتاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mark off"

  • عبارة: set apart
    مثال: The unique design sets this product apart from others.
    ترجمة: التصميم الفريد يميز هذا المنتج عن غيره.
  • عبارة: distinguish from
    مثال: It's important to distinguish the genuine from the fake.
    ترجمة: من المهم التمييز بين الأصلي والمزيف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mark off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a farmer who wanted to expand his land. He decided to mark off the new area he wanted to claim by planting a row of trees along the boundary. As the trees grew, they clearly marked off his new land, distinguishing it from the neighboring fields. This not only helped him manage his land better but also served as a clear boundary for any disputes that might arise in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، فلاح يريد توسيع أرضه. قرر أن يحدد المنطقة الجديدة التي يريد المطالبة بها بزراعة صف من الأشجار على الحدود. مع نمو الأشجار، قامت بتحديد أرضه الجديدة بوضوح، مما يميزها عن الحقول المجاورة. هذا لم يساعده فقط على إدارة أرضه بشكل أفضل ولكنه خدم أيضًا كحدود واضحة لأي نزاعات قد تنشأ في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ mark off

عبارة معنى العبارة
mark out يعني تحديد أو تخطيط منطقة معينة أو مسار معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء كهدف معين.
mark up يشير 'mark up' إلى زيادة السعر أو القيمة بشكل متعمد، غالبًا لتغطية تكاليف إضافية أو لتحقيق ربح. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الأعمال والتجارة، حيث يقوم البائعون بتحديد أسعارهم بعد إضافة هامش ربح إلى تكلفة البضائع.
mark down يشير هذا المصطلح إلى خفض سعر سلعة أو خدمة بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم عادة في سياق تجاري للإشارة إلى تخفيض الأسعار لجذب العملاء أو تنظيف المخزون.
mark out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء للنجاح أو التطور المحتمل في المستقبل، عادة من قبل الآخرين الذين يتنبأون بأن هذا الشخص أو الشيء سيحقق نتائج مميزة أو سيصبح مهمًا في مجال معين.
mark time يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الجيش لوصف عندما يتم توجيه الجنود للتحرك دون الوقوف في مكانهم، وعادة ما يكون هذا كجزء من تدريب عسكري. في الاستخدام العام، يمكن أن يعني أيضًا الانتظار بدون تقدم أو تحقيق أهداف، أو القيام بعمل عديم الجدوى.
wide of the mark يعني أن شيئًا ما لم يصل إلى الهدف أو النتيجة المطلوبة، وغالبًا ما يستخدم لوصف محاولة غير دقيقة أو غير ناجحة.

📝الجمل المتعلقة بـ mark off

الجمل